한국인이 영어 문장을 쓸 때 자주 하는 실수 5가지

한국인이 영어 문장을 쓸 때 자주 하는 실수 5가지

*아, 영어 문장을 쓸 때 한국인들은 정말 다양한 실수를 하는 법이야. 네, 저도 그래서 첫 블로그 포스팅을 통해 이번에는 한국인이 영어 문장을 쓸 때 자주 하는 5가지 실수에 대해 이야기해보려고 해요. 그리고 이상한 영어 문장으로 표현해줄 테니, 재밌게 읽어주세요!

1. 시제의 혼동: Past, Present, Future

The first mistake that Koreans often make when writing English sentences is confusing tenses. 한국어에서는 과거, 현재, 미래 시제를 확실하게 구분하지 않아 나타나는 오류들이 영어 문장에 잘못 반영되곤 해요. 예를 들어, "Yesterday I go to the movies" 라고 말하거나 쓰기도 해요. 이렇게 되면, "어제 영화관에 간다"라고 나오는데, 영어로는 "Yesterday, I went to the movies" 처럼 과거시제여야 맞아요. 올바르게 표현하려면, 말하는 시점과 관련된 정확한 시제를 사용해야 해요.

2. 명확한 주어의 부재

Another common mistake that Koreans make is the absence of a clear subject. 한국어에서는 '나', '너', '그', '우리' 등 주어를 생략해도 문장을 완성시킬 수 있는 경우가 종종 있지만, 영어에서는 그렇지 않아요. 예를 들어, "When raining, need to take an umbrella" 라고 쓰는 경우가 있는데, 이렇게 되면, 문장의 주어는 없게 됩니다. 따라서, "When it is raining, we need to take an umbrella" 와 같이 주어가 명확하게 드러나도록 작성하는 것이 올바릅니다.

3. 관사 'a'와 'the'의 오용

The third mistake that Koreans often make is the incorrect usage of the articles 'a' and 'the'. 'a'는 '한 개의', 'the'는 '특정한' 의미로 사용되는데, 한국인들은 이 둘을 혼동하여 사용하는 경우가 종종 있어요. 예를 들어, "Yesterday I saw a movie" 대신에 "Yesterday I saw the movie" 라고 쓰기도 하는데, 이 경우에는 'the'를 사용하는 것이 적합합니다. 'the'를 사용하여 어떤 특정한 영화를 보았는지를 나타내는 것이죠.

4. 동사의 형태 변화

Another mistake that Koreans often make when writing English sentences is the incorrect form of verbs. 동사의 형태 변화에 따라 생기는 문법적인 오류가 발생하는 경우가 많아요. 예를 들어, "Today he don't have any plans" 라고 말하거나 쓰기도 하는데, 'don't' 대신 'doesn't'라고 사용해야 합니다. 올바르게 표현하려면 주어와 동사의 형태 변화를 일치시켜야 하기 때문이죠.

5. 형용사/부사의 위치 및 형태

The fifth mistake that Koreans often make is the placement and form of adjectives and adverbs. 형용사와 부사의 위치와 형태를 이해하는 것은 영어 문장 작성에서 중요한 부분입니다. 예를 들어, "He speaks English wellly" 라고 쓰기도 하는데, 'wellly' 대신 'well'을 사용해야 합니다. 그리고 형용사는 주로 '명사 앞에' 위치하며, 부사는 '동사 앞에' 위치한다는 것을 기억해야 합니다. 그래야만 올바른 문장 구조가 형성됩니다.

결론

이렇게 한국인들이 영어 문장을 쓸 때 자주하는 5가지 실수에 대해 알아봤어요. 하지만 이러한 실수들은 유별나지 않아요. 영어를 사용하는 많은 사람들이 첫 번째 언어가 아닌 경우에는 비슷한 오류를 범하곤 하니까요. 그러나 이러한 실수를 인식하고 이를 개선하기 위해 지속적인 학습과 연습이 필요해요. 조금 더 익숙해질 때까지, 간단한 문장부터 시작하여 점차 어려운 문장을 작성해보는 것이 도움이 될 거에요. 화이팅하세요!*